BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ σαλωμων N-PRI τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM μου G1473 P-GS δος G1325 V-AAD-2S καρδιαν G2588 N-ASF αγαθην G18 A-ASF ποιειν G4160 V-PAN τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN μαρτυρια G3142 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ του G3588 T-GSN επι G1909 PREP τελος G5056 N-ASN αγαγειν G71 V-AAN την G3588 T-ASF κατασκευην N-ASF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM σου G4771 P-GS



KJV
19. And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all [these things,] and to build the palace, for the which I have made provision.

KJVP
19. And give H5414 unto Solomon H8010 my son H1121 a perfect H8003 heart, H3824 to keep H8104 thy commandments, H4687 thy testimonies, H5715 and thy statutes, H2706 and to do H6213 all H3605 [these] [things] , and to build H1129 the palace, H1002 [for] the which H834 I have made provision. H3559

YLT
19. and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace [for] which I have prepared.`

ASV
19. and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

WEB
19. and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

ESV
19. Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision."

RV
19. and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

RSV
19. Grant to Solomon my son that with a whole heart he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision."

NLT
19. Give my son Solomon the wholehearted desire to obey all your commands, laws, and decrees, and to do everything necessary to build this Temple, for which I have made these preparations."

NET
19. Make my son Solomon willing to obey your commands, rules, and regulations, and to complete building the palace for which I have made preparations."

ERVEN
19. And help my son Solomon be true to you. Help him always obey your commands, laws, and rules. Help Solomon to do these things. and help him build this capital city that I have planned."